home.md

@@ -3,12 +3,8 @@
  | ------ | ------ | ------ |------ | ------ | ------ | 
  | 3.17.1 | Stabile/Produzione | Python | GPL-3.0 | [https://github.com/infobyte/faraday](https://github.com/infobyte/faraday) | Worldwide | 
  ### Descrizione  
- **Faraday** introduce un nuovo concetto: IPE (Integrated Penetration-Test Environment) un 
- ambiente di penetration test multiutente. Progettato per la distribuzione, l'indicizzazione e 
- l'analisi dei dati generati durante un audit di sicurezza. Lo scopo principale di Faraday è 
- utilizzare gli strumenti disponibili nella comunità per sfruttarli in modo multiutente. Sviluppato con una serie specializzata di funzionalità che aiutano gli utenti a migliorare il proprio lavoro. 
- Utilizzando le stesse tecniche utilizzate da un avversario, viene ricreato un vero ambiente di 
- attacco per conquistare gli accessi e le aree più vulnerabili dell’infrastruttura. 
+ **Faraday** introduce un nuovo concetto: IPE (Integrated Penetration-Test Environment) un ambiente di penetration test multiutente. Il prodotto è stato progettato per la distribuzione, l'indicizzazione e l'analisi dei dati generati durante un audit di sicurezza.  
+  Lo scopo principale di Faraday è utilizzare gli strumenti disponibili nella comunità per sfruttarli in modo multiutente. Sviluppato con una serie specializzata di funzionalità che aiutano gli utenti a migliorare il proprio lavoro. Utilizzando le stesse tecniche utilizzate da un avversario, viene ricreato un vero ambiente di attacco per conquistare gli accessi e le aree più vulnerabili dell’infrastruttura. 
  ### Ragioni della scelta 
  - Faraday offre la possibilità di sfruttare strumenti OpenSource già sviluppati per testare e correggere le tue vulnerabilità; 
  - La possibilità di poter estendere le funzionalità di Faraday attraverso i suoi plugin. Questi ultimi, infatti, includono la maggior parte degli strumenti opensource di sicurezza disponibili, offrendo importanti funzionalità di scripting e la possibilità di interrogare il database senza lasciare o spazio di lavoro preferito;